کتاب «نکبت؛ فلسطین، سال ۱۹۴۸ و دعاوی حافظه» نوشته احمد سعدی و لیلا ابولقود، با ترجمه احمد نادری و محسن منجی از سوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شد.

این کتاب، در سه بخش با عناوین «مکان‌های حافظه»، «وجوه حافظه» و «نقصان حافظه» و ده فصل به چاپ رسیده  است که هرکدام از آن‌ها موضوعاتی را پوشش می‌دهد. در پایان کتاب نیز موخره‌ای با موضوع «تاملاتی درباره‌ی بازنمایی، تاریخ و مسئولیت اخلاقی» آورده شده است.

کتاب «نکبت؛ فلسطین، سال ۱۹۴۸ و دعاوی حافظه»، به دنبال پاسخ به این سوال است که به‌رغم گذشت قریب به هشت دهه از واقعه سلب‌مالکیت و پراکندگی مردم فلسطین که در نتیجه‌ی تاسیس دولت صهیونیستی در سرزمینِ‌ تاریخیِ فلسطین در ۱۹۴۸، چگونه هنوز این واقعه زنده است؟ و نسل های جدید چگونه با آن ارتباط برقرار می کنند؟ کتاب حاضر با رویکردی انسان‌شناختی به سوال فوق پاسخ می‌دهد و مکانیسم این ادراک ذهنی- فرهنگی را بازشناسی می‌کند.

به‌عبارت دیگر، هدف این کتاب پرداختن به این مساله است که وقایع سال ۱۹۴۸ و وقایع  پس از آن چه معنایی برای فلسطینی‌ها داشته‌ است؟ مساله‌ این نیست که این خاطرات درباره‌ی گذشته چه چیزی به ما می‌گویند(هرچند این خاطرات منبعی غنی برای پژوهش‌های جاری تاریخی هستند که در مورد وقایع سال‌های ۱۹۴۷ و ۱۹۴۸ انجام می‌گیرند) بلکه دغدغه اصلی در کتاب، نقشی است که این خاطرات  در زمان حال ایفا می‌کنند یا می‌توانند ایفا کنند.

از دیگر ویژگی‌های معرف کتاب حاضر، این است که در مورد ترومای نکبت و نقش آن در حافظه فلسطینیان از یک سو و دریافت و ادراک اسرائیلی‌ها از آن(که مبتنی بر نوعی نقطه عطف مقبول تاریخی است) سخن می‌گوید. این دو روایت به دیکوتومی‌هایی منجر می‌شود که در سایه جنگ حافظه‌ها می‌توان آن را فهم کرد: دیکوتومی‌های ظالم/مظلوم، غنی/آواره، مستقر/اشغالگر، بادولت/بی‌دولت و...

کتاب «نکبت؛ فلسطین، سال ۱۹۴۸ و دعاوی حافظه»، در ۴۸۳ صفحه و با قیمت ۳۷ هزار تومان وارد بازار نشر شده است.

سفارش و تهیه اثر:

۸۸۹۱۹۱۸۳